MATAQUESCUINTLA 

No existe con claridad absoluta el significado de MATAQUESCUINTLA, sin embargo se cree, que se origina de las conjunciones de la voz MATATL, equivalente a bolsa, red o mátate de pita y clase de perro nativo (tepescuintle) o determinadas personas.  Hasta hoy la unión de dichas voces no guarda un significado lógico.  Fuentes y Guzmán,  apunta, que el pueblo se llamo primitivamente IZQUINTEQUE, nombre pipil que significa Cerro de los perros, probablemente por que en los cerros se criaban muchos tepescuintles.  Dentro de la población surgen diversas analogías sin que tengan sustentación definitiva, por ejemplo que proviene del modismo ESCUINTLE, que es un niño y a la matanza entre los españoles y nativos el modismo aludido, se relaciona al tipo de baja estatura que habitaba en estos lugares, por su semejanza de infante o soldado español.

Dentro del lenguaje popular se denomina a MATAQUESCUINTLA  

“COLIS O SAN MIGUEL DE COLIS” siendo este nombre el delegado de los españoles por haber sido ellos quienes en donde hoy en día es la aldea San Miguel, iniciaron la siembra de coliflor y otras legumbres, horticultura que en aquella época se extendió a san Rafael las Flores.

También se dice que el vocablo de MATAQUESCUINTLA, según algunos autores, significa: MATA-CONQUISTADORES, quizá por que sus antiguos pobladores lucharon con ardor para no ser despojados de sus propias tierras.

GEOGRAFIA GENERAL DE MATAQUESCUNTLA
 

Localización Geográfica 

Según el diccionario geográfico de Guatemala, el municipio de Mataquescuintla tiene una extensión territorial de 287 Km2 se localiza en la zona oriental de la Republica de Guatemala, dentro de la jurisdicción del departamento de Jalapa.  Su ubicación con respecto a la ciudad capital es al Sur Este y con relación a la cabecera departamental de Jalapa es al Sur Oeste.  Limita al norte con los municipios de Sanarate y Sansare del departamento del progreso, Palencia del departamento de Guatemala y Jalapa; al Sur con San Rafael las Flores, Casillas, Santa Rosa al Este con San Carlos Alzatate y Jalapa; y al Oeste con Santa rosa de Lima del departamento de Santa Rosa y San José Pinula del departamento de Guatemala. 

Se encuentra localizado entre los paralelos 14´ 07´ y 14´ 40´ al Norte del Ecuador y de los meridianos 90´ 07´ y 90´ 17´  al oeste de Wreenwhich, con altitudes que varían de los 1,070 a los 2653 metros de altura sobre el nivel del mar.  La cabecera municipal se localiza en los 14´31´30´ de latitud norte y a los 90´11´18´ de longitud oeste a una altura de 1,680 mts. sobre el nivel del mar 

Características Geográficas 

            El municipio esta asentado sobre estribaciones montañosas, que son una extensión de la Sierra Madre, las cuales toman diferentes nombres tales como Cerro Uxeguez, Peña Obscura, Santiago, San Jomo, El Tenozco, el Refugio, etc. Se considera parte del altiplano central de la República, la cabecera municipal se asienta sobre el ensanchamiento de un valle aluvial (Cañón del Río La Sierra) que se extiende hacia San Rafael Las Flores y Santa Rosa; prácticamente esta rodeada por formaciones orográficas que le dejan una salida hacia el Sur, sobre  aldea Morales y otra más angosta en el Norte hacia aldea San Miguel; estas formaciones se denominan el Pajal, San Jomo, San Granada, el Tenozco, El Cerron y Las Minas.